یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
!سرنوشت اجتناب ناپذیره جاگی کیه؟
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم
.تو ، اسمم رو فریاد بزن ، زود
چی شده؟
.می خوام اسمم رو بگی
.تو ... همون رزمی کار معروفی
.همونی که شیطان و قبیله فنگ کیبا رو شکست داد
...همون کنشیرو
.درسته
اون جانشین هوکوتو شینکن !کنشیرو ساما ـه
!! زود باش !!باید فرار کنیم
این ...این همون مرد مهربون با هفت تا زخم هستش؟
...ای داد
.چه دردسری
.بریم !بیاید برای همه جانشین هوکوتو شینکن رو معرفی کنیم
!!کنشیرو ساما ـه
بازم می خوای بری؟
.رِی , خواهشی دارم
.زندگیم رو بخاطرت میدم
.بارت و لین , هواشون رو داشته باش
میزاریشون اینجا؟
چرا؟
کن !چرا ترکمون میکنی؟
!تازه از مبارزه برگشتی
چرا ؟ ..چرا بازم می خوای بری؟
.حریف بعدیم هم هوکوتو شینکن ـه
چی؟
هوکوتو شین کین جانشین دیگه ای هم داره؟
.سه تا برادر دارم
.پدرم ریوکن ,چهار فرزند خونده داشت
..اما قوانین هوکوتو شینکن اجازه
.میده که فقط یک نفر راز رو بدونه
. بعد از اینکه من انتخاب شدم ، ما مبارزه کردیم و بعد از هم جدا شدیم
.من مسئولم ، به عنوان جانشین باید تمومش کنم
. ممکنه زنده برنگردم
!کن , نرو! با ما تو همین روستا بمون
...لین
.رِی ... حواست بهشون باشه
!!کن
...نمیر
...مامیا سان
.برو دنبالش .نگران ما نباش
... کدخدا
.تو این لباس زیبا تر هم شدی
.الان برو ...حالا باید به خوشبختیت فکر کنی
واقعا میتونم برم دنبالش؟
...براش لباس تن کردم .اما حتی نگاهم نکرد
.هرچند کن ، هنوزم یوریا ساما رو دوست داره
تا وقتی خاطره هاش وجود دارن به جنگ ادامه میده
.خوبه ,حالا بلندش کن
!!کمک
.خب ، حالا از تو میپرسم
هی , تو ...اسم اون مرد چیه؟
.م-من ....نمیدونم
چی؟ اینطوریه؟
...خیلی خب
.حالا قراره خودت سرش رو بزنی
!!زود باش
.تنبلی نکن
!چی؟ زود باش
!ن-نه، نمیتونی
اطاعت نمیکنی؟
!!کمکم کن
!!نه !نمیتونم
!کمکم کن
چرا نمیتونی؟
.نمیتونم ...من جرات کشتن کسی دیگه رو ندارم
چی؟ من چی شنفتم؟
فکر کردی کنشیرو ساما نجاتت میده؟
!!جواب بده ، جواب
!اون مرد هفت زخم ، ناجی نیست ! اون قاتل دیوانست
!قتل و عام تو خونشه
پیری !جرات داری بازم بگی؟
...مهم نیست چند بار دیگه بگم
.مرد هفت زخم قاتل ـه
!راست میگی !کنشیرو ساما یه قاتل ـه
.درست گفتی
،جایزه میدم بهت
.تو باید بکشیش
چی شده؟ نمیتونی؟
...چرا تو
فکر کردی کجا میری؟
!صبر کن
.حروم زاده ... آدمت میکنم
!هی ! خیلی دل و جیگر داری ها
.آفرین به این شجاعت
اسم اون مرد چیه؟
.نمیدونم
نمیدونی؟
.تو سرش رو قطع میکنی .اگر نکنی ، خودت بعدی هستی
چطوره؟
...من...اونی نبودم که
چی؟ اشتباه کردم؟
...همون مرد ـه هفت زخم
می خوای اسمش رو بدونی؟
.بس بزار من بهت بگم
.اسمش جاگی ـه
.قبلا بهش میگفتم برادر بزرگتر
...تو هم همون زخم هارو داری
...تو همون برادر جاگی ساما
جاگی کجاس؟
.کارتون خوب بود بچه ها
...دستور داشتیم پیدات کنیم
. از جاگی ساما
درسته .حروم زاده داداش کوچیکه جاگی ساما ای؟
داداش کوچیکه؟
.کنشیرو ... جاگی ... به نقاط مشخص حریفتون ضربه بزنید
.داداش کوچولو ...اصلا راه نداره بازنده ای مثل تو شکستم بده
!!شروع کنیم کنشیرو
...بهت می فهمونم
...تقلب کرد
.راه نداره شکستم بدی
!!شروع کن
!! ضربت هزاران دست ستاره ی شمالی
پدر , دیدی؟
. کنشیرو به اندازه کافی بزرگ نشده .این منم که باید جانشین بشم
.من باید انتخاب بشم
نادان ، مگه کوری ؟
.سینت رو نگاه کن
چی؟
.به تمام نقاط ضربه زد ، همشون کبود شدن
.کنشیرو همون اول کار ضربه زد
.و با دقت عالی ای هم زد
.ممکن نیست
، اگه کنشیرو توی جنگی واقعی ضربه میزد
.اونوقت جاگی ، تو مُرده بودی
.باید از کنشیرو یاد بگیری
.پدر ,همیشه طرف اون رو میگیری
.صورتش رو داغون کردم
.قدرتش برای من هیچی ـه
گوش کن ، کنشیرو ... من قوی ترم !هیچ وقت از پس من بر نمییای
کنشیرو , چرا گزاشتی بزنتت؟
برای اینکه برادر بزرگتره؟
.یادت باشه که این مهربونیت ، یه روز کار دستت میده
.جاگی به تو عالی ضربه زد
...جاگی
.بگیریمش .جاگی ساما خیلی بخشندست
.بسپارش به من .بزار من این حرومزاده رو بفرستم جهنم
!!شروع کن
!!بکشش
!کشتم
.کارت خوب بود
.زودباش
بپا
!بگیرش
!م-ممکن نیست
.خوبه !حالا من حریفتم . با اونا فرق میکنم
.دیگران رو نمیکشم ....شیوه های مختلف رو میشناسم
.جاگی ساما بهم هوکوتو شینکن یاد داده !!میگیرمت حروم زاده
!چ-چرا تو جرات کردی به من پشت کنی؟
...چرا تو
...چی شده ؟ ادامه بده
. آره تونستم .تو همین الانش دیگه مُردی
چند ثانیه دیگه؟
.ده ثانیه. برات شمارش معکوس میکنم
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
!اه نه
.هوکوتو شینکن دو هزار سال قدمت داره
.و آشغالی مثل تو نمیتونه توش استاد بشه
.بیا بیرون .نمیتونی قایم بشی
جاگی کجاس؟
.یه دِه جنوب اینجاست
میزاری برم؟
....د-د-درد داره
چیکار میکنی؟
.هرجور راحتید
...صبر کن
...نه
!بس کن
!درد داره
.کنشیرو ، تو داداش کوچیکمی
.تو لایق جانشینی هوکتو شینکن نیستی
.دل رحمیت یه روز کار دستت میده
.نباید جاگی رو ببخشی
، جاگی ,به عنوان جانشین هوکوتو شینکن
.باید باهاش روبرو بشم و تمومش کنم
.لین اینجایی ,دنبالت می گشتم
.نگران نباش .کن بر میگرده
همیشه کارش همینه ، نه؟
!جاگی ساما !کنشیرو خودشو نشون داده
.بس ,اومدش
.میگن که کلی از آدم هامون رو کشته
...اگه درست باشه
که چی؟ مشکلش چیه؟
...ن-نه، هیچی
فکر میکنی من بهش میبازم؟
...نه منظورم این نبود
فکر میکنی از من قوی تر باشه؟
.راه نداره داداش کوچیکه بتونه شکستم بده
.آ-آره
...کنشیرو
هوکوتو شینکن دو هزار سال قدمت داره
.و فقط در هر نسل یک جانشین داشته
.جانشینی حق من ـه
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم